The Swiss Art and Architecture Thesaurus Translation

Swiss Art Research Infrastructure (SARI) hat eine Erhebung zu Referenzdaten im Bereich Kunst- und Architekturgeschichte sowie verwandten Disziplinen durchgeführt. Im ersten Teil wurden die Quellen der benutzten Referenzdaten abgefragt und im zweiten Teil stand der Art and Architecture Thesaurus (AAT) im Fokus. Die wichtigsten Ergebnisse finden Sie hier.

An einer Informationsveranstaltung an der Universität Zürich am Freitag, 25. Januar 2019, 10.15–12.30 Uhr, Raum RAA-E-30, wird SARI diesen Thesaurus und seine Nutzung vorstellen sowie mögliche Kooperationen und Übersetzungsprojekte besprechen. Anmelden können Sie sich unter folgendem Link: http://bit.ly/sari-reference-data-event

Programm:

1. Begrüssung

2. SARI-Projektpräsentation

3. Übersicht Referenzdatenprojekte

4. Einführung AAT und Übersetzungsprojekt:

• inhaltlicher und hierarchischer Aufbau
• Mehrsprachigkeit, Wissenschaftlichkeit, Erweiterbar- und Vernetzbarkeit
• Ablauf, Ziele und Akteure des Übersetzungsprojekts
• Kooperationsmöglichkeiten

5. Vorstellungsrunde für interessierte Kooperationen

6. Weiteres Vorgehen

7. Fragerunde

​​​Imbiss und weitere Diskussion

Für Fragen, Auskünfte und allfällige Kooperationsinteressen schreiben Sie uns bitte eine Nachricht an: vocab@swissartresearch.net